Sorry to hear about your dad. We'll be praying for you and your family.
The funeral director should be able to make the arrangements for the Navy Honors Service. As act mentioned, some of the veterans organizations can assist. The VA can also assist.