I like the Holman, but your 26 translations sounds like an interesting way to study.I regularly use a "New Testament in 26 Translations" for Bible study.
It really helps give the different flavors & nuances of the original words in Hebrew in the O.T. & Greek in the N.T.
It is great for clarification in reading the English words used to communicate the original intent.
Not as detailed, I also like using the "Amplified Bible" for the same reason.
Some translations are truer to the exact words of Hebrew in the O.T. & Greek N.T.
Other translations can be simple paraphrases.
Each approach has its pros & cons.