My fault for assuming the relevant similarity was self evident. While increasing my personal risk, it reduces institutional risk. Not that soldiers are prisoners (although, as I recall, there were some marked similarities), or that they would disarm each other. Is the military's goal reducing personal risk for an individual soldier, or is it reducing institutional risk via losing less troops overall?
To paraphrase:
1) The risk of ND/AD is not zero. I've already laid out the relevant facts for this, and the fact military members have accidentally shot themselves right here in this county this year. There is no requirement for malfeasance or evil intent. ADs can be reduced through proper training (that DoD will never implement widely) but will never be eliminated. It's neither anti-gun nor anti-soldier to recognize this and include it in decision making.
2) Gun owners shoot themselves more often that they shoot bad guys, by a pretty large margin. In the civilian world, that's the price of freedom. It's not simply about the ratio of bad guys shot to ADs, there's significantly more at stake. In the military, freedom is secondary to mission and the individual is secondary to the unit. Unless that's changed as well.
3) Soldiers are humans and citizens, but they are also assets. See #2.
I knew where you were going with it, I just didn't think it applied very well.