Not re-producable, as seen above, the issue doesn't present itself to me.
Is it possible that it's a forum permissions problem? Can you try to reproduce it with a test account that would have the same permissions that a regular user like myself would have?