I know you can type in the coordinates too, or there is another address they use for 911. I'm not too sure on the second. I can try getting the first if it helpsI've attempted to update the "name" on google maps a few times, but my edits are always rejected.
Maybe I need to make a visit before attempting again.