Well said...Unless you have critical mass, you will accomplish nothing except electing the machine politician. the time to try this is in the primary. You can find out there if enough people feel as you do to make a difference without as high a cost of failure
THIS^^^ Lasting change takes planning and the work of many volunteers. Try to encourage good people to run and be prepared to help them win those primaries
Those things are not mandated because they cannot be, those are all separate and independent branches by design. Don't waste time tilting at that windmill right now, especially not some pie-in-the-sky amendment to make them subject to regulation that would be full of unintended consequences
First, develop enough grass roots power to convincingly make the case that any politician can be replaced and will be if they start getting comfortable in the swamp. Then you can make it plain to your legislator that you wish specific clauses making such mandates applicable to congress written into the bill before passage. Only the legislature can impose restrictions on the legislature. Then the legislature can use the power of the purse to 'encourage' the other branches to adopt a similar mindset
If you have a low tolerance for disappointment or don't believe we need to re-elect Trump you probably shouldn't even try
The willingness to fight, again and again in a just cause is one thing the swamp fears!