I think that goes beyond church institutions, too. The old trope about family businesses not lasting past the 3rd generation has a kernel of truth to it. (There are, of course, exceptions.)
My firm has a written "no relatives will be hired" policy, partially inspired by this notion....ironic given that the firm is named after 2 brothers.