Sounds like the magazine or the gun was modified somehow. If it is the magazine, throw it away and get the standard 10 round magazine. If it was the gun that was modified, get the standard 10 round magazine.
Most aftermarket stuff for the SKS is cheap stuff that sometimes works.