I always thought it had more to with calling something it wasn't. It just makes the person saying it incorrectly look ignorant, incompetent, or stupid. How does one who claims to have a basic knowledge of something gain credibility by not using its name. The whole issue just leads to confusion and when it comes to the law, vagueness and confusion isn't something we generally want.