For my son to find it, he had to be snooping (which is normal for him)
Your son has SERIOUS respect and boundary issues...and on of that top he's irrational, emotional, and controlled by his wife. It's too late to reverse this. You need to have a serious talk with him....good luck, you'll need it.