I’ve installed several exterior doors in the past. Never a sliding door. However, at first glance I’d say it’s just a crappy install. The frame isn’t completely square and that’s why you’re most likely dealing with gap issues with the doors themselves. It’s hard to tell from the photos. But...